Arizona voters will decide in November whether to allow businesses a break on property taxes for newly acquired equipment.